-
mass!mo
| .
|
Amministratore
- Group
- Administrator
- Posts
- 23,766
- Location
- mass!mo
- Status
- Offline
|
|
ERRORE Oleksandr Zavarov calciatori 1988-89 è chiamato Alexandr
Nell'album Calciatori 1988-89 nella squadra della Juventus, il nuovo acquisto Oleksandr Zavarov viene "ribattezzato" Alexandr. Una gaffe corretta solo l'anno successivo!
Nessuna figurina correttiva.
ERRORE
l'anno dopo la Panini corresse in ALEKSANDR, che ancora differisce dal vero nome per la lettera iniziale:
Allineando di fatto il nome con quello che la Panini aveva già pubblicato nel 1986 per il mondiale di Mezico 86 e per Euro 88 2 anni dopo; ancora "Aleksandr" con ks invece che X, ma con la Iniziale sbagliata:
Il campione non protestò mai, d'altra parte noi siamo abituati al nome Alessandro, e quindi accettò la Occidentalizzazione del suo nome, era per altro il primo calciatori Sovietico (in realtà nato in Ucraina) che veniza a giocare nel campionato Italiano:
Ecco infine il suo vero nome, documentato all'anagrafe ed anche su WIKIPEDIA:)
Panini non pubblicò MAI il nome corretto del calciatore! Tutte le sua figurine sono più o meno errori, sicuramente l'errore più rilevante è quello del 1988-89 in cui non solo sbagliò la "O" sostituendola con la "A", ma anche la "ks" sostituendole con la "x"
|
|
|
| .
|
2 replies since 9/1/2022, 14:05 107 views
.
